Реально зарегистрированный разговор между испанцами и американцами на частоте "Экстремальные ситуации в море" навигационного канала 106 в проливе Финистерра (Галиция). Разговор происходил в октябре 1997 года и был связан с избежанием столкновения двух кораблей. В разговоре присутствовали недоразумения и конфликт между капитанами, однако в конечном итоге столкновение было избежано.